(Yagyuu) Kaerimichi nagareboshi mitsuketa yo
(Yagyuu) On the way back home, I found a shooting star
(Marui) Todoku
kana tooi kimi no moto e to
(Marui) Will it reach the far place where you are?
(Yagyuu) Hateshinai yume dake wo oikakete
(Yagyuu) I chase after it only for an endless dream
(Marui) Hitori kiri tomadoi wo kanjitemo
(Marui) Alone, I felt no one's care
(Niou) Ano hi kimi ga kureta kotoba
(Niou) The fragments of your words that day
(Kirihara) Houseki no you kirameku kara
(Kirihara) Are shining like jewels
(Yonjin) Bokura tsunagu hoshi no kiseki
(Four) We held onto the star's miracle
Kasaneru shunkan eien ni
To add this moment eternally
Yubi de egaku yakusoku
We crossed our finger for a promise
Kimi ni chikau asu e tsuzuku
The vow to you are continuing to tomorrow
Mugen ni hirogaru kono omoi
This feeling is expanding infinitely
Donna toki mo itsudemo
Whatever time it is, always
TO BE WITH LOVE
(Niou) Oboeteru deatta hi no egao wo
(Niou) I remember that smile on the day we met
(Kirihara) Mitsumeteta muchuu de sugita jikan
(Kirihara) I found it at a time after a confusion
(Niou) Ikutsumono kirameki wo utsushiteru
(Niou) There are many reflected sparkles
(Kirihara) Hoshizora ni oshikometa setsunasa mo
(Kirihara) The instant we are pushed to the starry sky
(Yagyuu) Meguri meguru mirai, egaku
(Yagyuu) It goes around and around, we draw our future
(Marui) Owaranai ai hibiku you ni
(Marui) The never-ending love is resounding
(Yonjin) Umarete kuru hoshi no kiseki
(Four) The star's miracle is being reborn
Deatta shunkan eien ni
The moment we met, eternally
Tadori tsuita nukumori
The calming warmth
Kanjiaeru onaji jikan
When I felt that same time
Yakusoku bokura wo tsunagu kara
As promise, we held onto it
Donna toki mo itsudemo
Whatever time it is, always
TO BE WITH YOU
(Marui) Mitsuketa hoshi, kimi wo omou
(Marui) That star that I found, it made me think of you
(Yagyuu) Takameru RIZUMU wo kanjiteru
(Yagyuu) I can feel the amount of the rhythm
(Yonjin) Hitotsu hitotsu kirameku
(Four) Sparkling one by one
Deaetta koto asu wo tsukuru
The meaning of our encounter are starting tomorrow
Mugen ni hirogaru kono omoi
This feeling is expanding infinitely
Tsutaetai yo kimi e to
I convey this to you
TO BE WITH LOVE
0 komentar:
Post a Comment